Exemples d'utilisation de "Owl" en anglais

<>
Traductions: tous71 сова48 autres traductions23
A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.
I showed him a barn owl one night. Я показал ему сипуху однажды ночью.
The eagle owl told them that they must emphasise the cracks and try and close the past with the help of fire and water Филин сказал им, что они должны уделить внимание изъянам, чтобы оставить прошлое с помощью огня и воды
That owl cost five grand? Это филин может стоить пять штук?
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
Why do you frown, little owl? Что ты насупился, премудрый совенок?
I'm a regular night owl. Настоящая ночная бабочка.
A bit damp for Owl, though. Хотя для Филина сыроват.
I went to see the Great Owl. Я встречалась с Великим Филином.
Owl talked from page 41 to page 62. Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
She has been to see the Great Owl! Она встречалась с Великим Филином!
The Owl said they're good and smart. Филин сказал - они умные и хорошие.
Excuse me, Owl, but is there honey in that pot? Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда?
A visit to the Great Owl may indeed be profitable. Встреча с Великим Филином может оказаться полезной.
At 14, I stole the classroom science a monkey, an owl. В 14 лет, я украл из кабинета естествознания в школе обезьянку, филина.
Oh, Owl, I don't mean to complain, but I'm afraid. Филин, я не хочу жаловаться, но я боюсь.
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. И моя компания - OWL создала систему под названием "Справочник по Apple Macintosh".
Owl, I don't think we will ever be able to fix it. Филин, похоже, мы уже не сможем это починить.
I just waylaid Brown Owl at the bus stop, and we're combining forces now. Я подкараулила вожатую девочек-скаутов на остановке, мы решили объединить усилия.
Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London opera. Её кузина не только умела хорошо играть на колокольчиках, но будучи совкой с пронзительным голосом, ещё и пела в Лондонской опере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !