Exemples d'utilisation de "PAT" en anglais

<>
afficher
Where is the robot to pat you on the back? Где же робот, что хлопнет по спине?
They also kiss, hold hands, pat one another on the back. Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
Bank of Japan stands pat Банк Японии стоит на месте.
BoJ stands pat even while downgrading outlook Банк Японии не меняет ставки и в то же время понижает прогноз.
You must have that angle down pat. Вы должно быть знаете как это.
The man knows how to pat a back. Этот мужчина знает, как надо хлопать по спине.
It all seemed a bit to pat to me. Это все казалось мне отрабатыванием номера.
I not here for a pat on the back. Я пришел не ради поздравлений.
Cody has every detail of Mark's life down pat. Коди выучил все подробности из жизни Марка.
A blond and a brunette - just like me and Pat. Блондин и брюнет - так же, как мы с Пэтом.
I don't need a pat on the back, judge. Судья, мне не нужно одобрение.
I'd be the first to pat them on the back. Я двумя руками и ногами поддерживаю это.
Is that what you think he wants, a pat on the head? Думаешь, он от тебя поглаживаний по головке ждет?
They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice. Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.
Not to pat myself on the back, but, yes, it probably will be. Не хочу хвастаться, но думаю, так и есть.
So you need to pat yourself on the back for doing a good job. Поэто му вы должны гордиться собой потому что проделали отличную работу.
First thing he'll do is I pat me down when I get back. Первое что он сделает, это обыщет меня.
That's okay, Tom Selleck, I don't need a pat on the back. Все в порядке, Том Селлек, мне не нужно одобрение.
So you can get a big pat on the back from my amazing father? Чтобы мой замечательный папаша тебя похвалил?
My people are expecting a pat on the back, and they deserve to get it. Мои люди ожидают, что их похвалят и они этого заслужили.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger