Exemples d'utilisation de "PILOT" en anglais avec la traduction "пилот"

<>
An eleventh served as a pilot. Еще один был пилотом.
Pilot, land in the assembly area. Пилот, приземляйтесь на той сборочной площадке.
Space pilot in deep frozen sleep. Пилот спит в глубокой заморозке.
So, you're a pilot, Mr. Sibour? Так вы - пилот, мистер Сибур?
And I can be a bush pilot. А я стану пилотом маленького самолета.
Matt is the first ever hummingbird pilot. Мэтт - первый в истории пилот колибри.
The pilot, I knew, was called Troy. Пилота, я знал, звали Трой.
The pilot was wearing a fur coat. Пилот был одет в мех.
You were a Black Hawk pilot, correct? Вы были пилотом вертолета, верно?
The pilot ejected, but without the onboard computer. Пилот спасся, но без бортового компьютера.
The fuel surcharges, the pilot travel time charges. Топливные сборы, оплата времени пилота.
Were you a pilot before you retired, Mr Greaves? А до отставки вы были пилотом, мистер Гривс?
Before the pilot could get out, the Zero sank. Прежде чем пилот успел выбраться, истребитель Zero утонул.
Got a distress call from the pilot, then nothing. Был отчаянный крик пилота, а затем ничего.
Israel's President Ezer Weizmann, a former pilot, responded: Президент Израиля Эзер Вейцман, бывший пилот, ответил так:
Channel 5 news copter pilot drunk billy passed away today. Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня.
It was next to impossible to get a trained pilot. Почти невозможно получить натренированного пилота.
You made one mistake when you killed my pilot, Mr. President. Вы совершили ошибку, убив моего пилота, Господин президент.
Imagine a helicopter pilot lowering a heavy container to the ground. Представьте себе пилота вертолета, который опускает на землю тяжелый контейнер.
Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking: Пилот Анна Мрачек Дитрих и её команда подошли к вопросу иначе, спросив:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !