Exemples d'utilisation de "Passive" en anglais
They are passive users, not active creators.
Они являются пассивными пользователями, а не активными создателями.
As then, people remain passive and uncommitted.
Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
With its passing, people became passive once more.
Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
FACTOR FOUR - Passive Index Popularity Changes Future Performance
Фактор четвертый: популярность пассивных индексов меняет будущие доходности
But even the best passive design wouldn't help.
Но даже лучший пассивный дизайн не поможет окончательно.
Check for sources of active and passive wireless interference.
Определите источники активных и пассивных помех для беспроводной связи.
FTPPassiveMode - enable/disable the passive mode of data transfer.
FTPPassiveMode - включить/выключить пассивный режим передачи данных.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Мы называем это концепцией пассивно-динамического передвижения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité