Exemples d'utilisation de "Payment Services" en anglais
Payment Services accepts a variety of payment types, and you can choose from several payment providers.
Службы платежа принимает разные типы платежей, можно выбрать из нескольких поставщиков платежных услуг.
In third-party online payment services, Alipay held 47.5% of the market, while Tenpay captured 20%, and UnionPay, the only service developed by the banking community, had 10.9%.
В секторе платёжных услуг онлайн доля рынка у платёжной системы Alipay составила 47,5%, а доля Tenpay – 20%; у UnionPay, единственного платёжного сервиса, созданного банковской отраслью, – 10,9%.
In the Italian system, “financial intermediaries” are those currently listed in Section 2 of Law No 197/91 (government offices, banks, insurance companies, trust companies, etc., including all intermediaries whose main business is granting loans, acquiring equity interests, currency brokering, cash collecting, payment services and funds transfer services).
В итальянской системе «финансовыми посредниками» считаются субъекты, перечисленные в настоящее время в разделе 2 Закона № 197/91 (государственные учреждения, банки, страховые компании, траст-компании и т.д., включая всех посредников, основным родом занятий которых является предоставление кредитов, приобретение акционерного капитала, торговля валютой, взимание наличных средств, предоставление платежных услуг и услуг по переводу средств).
Indeed, most of the successful companies in this domain sell directly to consumers and conduct transactions via digital payment services that enable them to avoid transactional barriers, such as government procurement regulations and high bank fees.
Более того, большинство успешных компаний в этой области осуществляют продажи потребителям напрямую, а свои транзакции проводят с помощью электронных платёжных сервисов, что позволяет обойти транзакционные барьеры – регулирование в сфере закупок и высокие комиссии банков.
Please note that the above mentioned Payment Service Providers may offer alternative payment methods.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что вышеупомянутые поставщики платежных услуг могут предложить альтернативные методы оплаты.
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Payment services.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Службы платежей.
Use Payment Services to accept credit card payments.
Используйте Службы платежа для принятия платежей по кредитной карте.
Deprecated: Payment services using Authorize.net [AX 2012]
Удалено: службы платежей с использованием Authorize.net [AX 2012]
Microsoft Dynamics AX 2012 supports only Payment Services.
Microsoft Dynamics AX 2012 поддерживает только Службы платежа.
Customers can switch from Authorize.Net to Payment Services.
Клиенты могут переключиться на Authorize.Net в Службы платежа.
Click Dashboard, and then click the Payment Services account.
Щелкните Панель мониторинга, а затем щелкните счет Службы платежа.
AX 2012 has changes that support integration with Payment Services.
В AX 2012 внесены изменения, поддерживающие интеграцию с Службы платежа.
However, all new orders will be processed by using Payment Services.
Однако все новые заказы будут обрабатываться с помощью Службы платежа.
The Payment Services website displays the Payment Provider Account Activation form.
Веб-сайт Службы платежа отобразит форму Активация счета поставщика услуг платежей.
In Microsoft Dynamics AX, in the Payment services form, click Validate.
В Microsoft Dynamics AX в форме Службы платежей щелкните Проверить.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up Accounts receivable for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX задайте Расчеты с клиентами для Службы платежа.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up retail stores for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте розничные магазины для Службы платежа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité