Exemples d'utilisation de "Peace" en anglais avec la traduction "мирный"

<>
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
Terror and Japan's Peace Constitution Террор и японская мирная конституция
Overcoming South Asia’s Peace Spoilers Победа над вредителями мирного процесса в Азии
The Phantom Middle East Peace Process Фантом ближневосточного мирного процесса
The Other Half of the Peace Process Вторая половина мирного процесса
Sahib, I am a man of peace. Сагиб, я - мирный человек.
The Peace Process and the Arab Spring Мирный процесс и арабская весна
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
No peace settlement is under serious consideration. На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
peace talks with leftist guerrillas have stalled; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;
The Surrender of Japan’s Peace Constitution Отказ от мирной конституции Японии
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Bush’s Flawed Middle East Peace Plan Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
Who will broker a Middle East peace? Кто будет посредничать в Ближневосточном мирном процессе?
There will be no peace settlement otherwise. Без этого мирное соглашение невозможно.
It is time to rethink the peace process. Пришло время по-новому обдумать процесс мирного урегулирования.
The opening of peace talks with Al Qaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !