Exemples d'utilisation de "Performs" en anglais avec la traduction "выполняться"
Traductions:
tous4288
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
autres traductions89
Performs a comparison based on information in your database.
Выполняется сравнение на основе сведений из базы данных.
This example performs a server switchover for the server MBX1.
В этом примере выполняется переключение сервера MBX1.
Performs a comparison using the setting of the Option Compare statement.
Выполняется сравнение с помощью параметра инструкции Option Compare.
This example performs a server switchover of the Mailbox server MBX4.
В этом примере выполняется переключение сервера почтовых ящиков MBX4.
For example, the following formula produces 11 because Excel performs multiplication before addition.
Например, результатом приведенной ниже формулы будет число 11, поскольку в Microsoft Excel умножение выполняется раньше сложения.
A formula performs calculations or other actions on the data in your worksheet.
По этим формулам выполняются вычисления и другие действия с данными на листе.
This example performs a search for all audit log entries with the following criteria:
В этом примере выполняется поиск всех записей журнала аудита со следующими критериями:
If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge.
Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.
The store manager layout includes an additional button grid for operations that only the store manager performs.
Макет менеджера магазина включает дополнительную сетку кнопок для операций, которые выполняются только менеджером магазина.
This connection is made with a custom object processor that performs a name resolution request and analyzes the results.
Это соединение выполняется с пользовательским обработчиком объектов, который производит разрешение имени и анализирует результаты.
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer.
Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера.
Because In-Place eDiscovery performs searches on live data, it’s possible that two searches of the same content sources and using the same search query can return different results.
Поскольку при обнаружении электронных данных на месте выполняется поиск среди данных реального времени, два поиска в одном и том же источнике содержимого с одинаковым запросом поиска могут вернуть различные результаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité