Exemples d'utilisation de "Piper arrow" en anglais

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
He who pays the piper calls the tune. Кто платит, тот и заказывает музыку.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
He that pays the piper calls the tune. Кто платит, тот и заказывает музыку.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado. Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
So, too, was that of the American companies that caused the chemical disaster at Union Carbide's plant in Bhopal, India (which killed 3,000 initially and perhaps another 15,000 in later years), and of those that caused the Piper Alpha oil-rig accident, which killed 167 people in the North Sea in 1988. Такой же была вина американских компаний, которые стали причиной химической катастрофы на заводе Union Carbide в Бхопале, Индия (в которой изначально погибло 3000 человек и, возможно, 15 000 человек в последующие годы), и вина тех компаний, которые стали причиной аварии на нефтяной платформе Пайпер-Альфа, в которой погибло 167 человек на Северном море в 1988 году.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
Does the pied piper of Venezuela offer a fairer and better way to grow? Так что же, "гаммельнский крысолов" из Венесуэлы обещает лучший и более справедливый способ экономического роста?
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
Peeper, Piper, Pepper. Пипер, Пайпер, Пеппер.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
Or maybe the cost of keeping my secret is too high, and it's time to pay the piper. Или, может, цена хранения моего секрета слишком высока, и настало время расплачиваться.
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Hey, here comes the pied piper now. Эй, а вот и наш махинатор.
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
You play the music, I get all trancey and lead us to where the Piper is holding Sara. Ты начнешь играть, я впаду в транс и приведу нас туда, где Дудочник удерживает Сару.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Uh, the Pied Piper name and trademark are registered to a sprinkler company in Gilroy. Торговая марка принадлежит фирме оросителей в Гилрое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !