Exemples d'utilisation de "Plates" en anglais avec la traduction "номер"

<>
You get the license plates? А номера машины запомнил?
Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.
Did you take the license plates? Это вы забрали номера с машины?
We've checked his license plates. Мы проверили номера его машины.
Thanks for running those vehicle plates. Спасибо, что проверил номера той машины.
And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?
Ran the plates, car came back hot. Проверили номера, машина в розыске.
We need license plates and drivers' names. Нам нужны номера водительских прав и имена водителей.
Find out if she ran the plates yet. Узнай, пробила ли она уже номера машины.
Nick, got the registration of the Kansas plates. Ник, получил данные по номерам из Канзаса.
I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.
Is it a blue pickup with Colorado plates, right? Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?
Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Думаю, что у этой машины дилерские номера.
I don't know, but did you catch the plates? Не знаю, но ты запомнила номера?
He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
I ran the plates of the car that was tailing you. Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.
Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates. Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.
We got no plates, but Kono got eyes on the abductors. У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.
Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy. Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !