Exemples d'utilisation de "Points" en anglais avec la traduction "суть"

<>
afficher
2. The Customer stated clearly the main points of the trading operation and the Renesource Capital broker repeated the essential conditions of the order. 2.Клиент четко сформулировал суть торговой операции, а дилер Renesource Capital для подтверждения повторил существенные условия поручения.
Essentially the ECB threw everything apart from the kitchen sink at its deflation problem, so we all know the data points to watch out for to determine the success (or otherwise) of this programme: CPI. По сути, ЕЦБ бросил все силы на решение проблемы дефляции, поэтому нам всем известно, на какие данные следует обратить внимание, чтобы определить, насколько успешна (или наоборот) будет эта программа – это Индекс потребительских цен (CPI).
The Point of Sharp Power Суть острой силы
That is the key point: В этом и заключается вся суть:
Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.
This is precisely the point. В этом-то и суть.
But there's a larger point: Но суть вот в чем:
That point is lost in Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.
What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?
And here's the point of that. И вот в чём суть:
Gets the point across, doesn't it? Но ведь отражают суть, так?
And you can get to the point. А вы можете перейти к сути дела.
So the point of this is what? Так в чём суть всего этого?
Norma, maybe just cut to the point. Норма, может, перейдёшь уже к сути дела.
The point of it is very simple. Суть его очень простая.
Let me get right to the point. Давайте, я сразу перейду к сути дела.
Can you get to your point, please? А вы не могли бы ответить по сути, пожалуйста?
That's the whole point of this group. В этом вся суть этой группы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger