Exemples d'utilisation de "Portrait" en anglais
Jordan Matter is a portrait photographer in New York City who has had work featured on the Today Show, Tyra Banks, MSNBC, NBC, MTV, BBC, ZDF TV and in the NY Daily News, Washington Post, O Magazine, Dance Magazine, the Huffington Post and in newspapers, magazines and blogs around the world.
Джордан Мэттер (Jordan Matter) – нью-йоркский фотограф-портретист, чьи работы появлялись в Today Show, Tyra Banks, MSNBC, NBC, MTV, BBC, ZDF TV, в NY Daily News, Washington Post, O Magazine, Dance Magazine, Huffington Post, а также в газетах, журналах и блогах по всему миру.
In the Slide Size dialog box, select Portrait.
В диалоговом окне Размер слайда установите переключатель в положение книжная.
Regarding Page Orientation, this layout automatically uses Portrait.
В этом макете автоматически используется книжная ориентация страницы.
Portrait and Landscape buttons in the Page Setup box.
Кнопки "Книжная" и "Альбомная" в диалоговом окне "Параметры страницы"
Change the page orientation in PowerPoint between landscape and portrait
Изменение ориентации страницы в PowerPoint на альбомную или книжную
To change the orientation, click the Portrait or Landscape icon.
Чтобы изменить ориентацию, щелкните значок книжной или альбомной ориентации.
Workaround for putting both portrait and landscape slides in a presentation
Обходное решение для использования в презентации слайдов разной ориентации
In the Page Setup box, under Orientation, click Portrait or Landscape.
В диалоговом окне Параметры страницы в группе Ориентация нажмите Книжная или Альбомная.
In the Slide Size dialog box, select Portrait, and then select OK.
В диалоговом окне Размер слайда выберите книжная и нажмите кнопку ОК.
Can I use portrait and landscape slide orientation in the same presentation?
Использование слайдов книжной и альбомной ориентации в одной презентации
See how to use both landscape and portrait orientation in the same document.
Узнайте, как использовать страницы в альбомной и книжной ориентации в одном документе.
Marguerite Duras has drawn us a portrait of the "psychopathic personality of an alcoholic".
Маргерит Дюрас привлекла нас, придумав "психопатическую личность алкоголика".
First up is the mall photo studio, where we'll take our official date portrait.
Сначала фотостудия в торговом центре, где наше свидание официально запечатлеют.
I assign a task to a team member by dragging their portrait onto the task.
Чтобы назначить задачу участнику группы, я перетаскиваю на нее его фотографию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité