Exemples d'utilisation de "PowerPoint" en anglais
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
Slide masters are like a skeleton of your PowerPoint.
Образцы слайдов — это своего рода основа вашей презентации.
In PowerPoint documents, Delve also chooses the title based on styles in the slide layouts.
В документах PowerPointDelve выбирает название на основе стилей в макетах слайдов.
(PowerPoint 2013 or 2016) On the Design tab, select Slide Size, and then Custom Slide Size.
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Размер слайда и выберите пункт Настроить размер слайдов.
Every night he was enjoying his work, he was staying late, he was perfecting this PowerPoint presentation.
Каждую вечер он наслаждался своей работой, оставался допоздна, доводя презентацию до совершенства.
The Share tab in PowerPoint includes several ways to invite people to view or edit a presentation.
В области "Общий доступ" можно пригласить людей просмотреть или отредактировать презентацию несколькими способами.
Valuation of direct investment (PowerPoint presentation by Neil Patterson, Balance of Payments and External Debt Division, Statistics Department, IMF)
Оценка прямых инвестиций (презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Нейла Паттерсона, Отдел платежных балансов и внешней задолженности, Департамент статистики, МВФ)
Choose the Chat button for group chat in PowerPoint 2016 to start a group chat with everyone working in the document.
Нажмите кнопку чата, чтобы начать групповую беседу со всеми, кто работает над документом.
The South African data collection experience (paper and PowerPoint presentation by Pieter Swart, Balance of Payments Division, Research Department, South African Reserve Bank, South Africa)
Опыт сбора информации в Южной Африке (материал и презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Петера Сварта, Отдел платежного баланса, Департамент исследований, Резервный банк Южной Африки, Южная Африка)
For example, you cannot add a slide, add or resize a text box, or change the theme of your presentation using PowerPoint on your Windows Phone.
Например, нельзя создавать слайды, добавлять надписи и изменять их размер, а также выбирать для презентаций другие темы.
An estimate of the share of mergers and acquisitions in French BoP direct investment statistics in equity capital (paper and PowerPoint presentation by Bruno Terrien, Banque de France)
Расчет доли слияний и приобретений на основе статистических данных о прямых инвестициях в акционерный капитал, отраженных в платежном балансе Франции (материал и презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Бруно Терьена, Банк Франции)
And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations.
Затем, сев за другую сторону стола, я лично контролировал инвестиции Затем, сев за другую сторону стола, я лично контролировал инвестиции объёмом в десятки миллионов долларов в компании, которые передо мной делали презентации.
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film - and where exactly was the beginning or the middle or the end?
Я очень долго думала, как лучше рассказать эту историю, и размышляла будет ли лучше сделать презентацию или снять короткометражный фильм - и где точно были начало, середина и конец?
Mr. Reuter (Assistant Secretary-General, Executive Director for the Capital Master Plan) gave a PowerPoint slide presentation illustrating the progress of the capital master plan since his informal briefing to the Committee two months previously and summarizing the basic content of the third annual report of the Secretary-General on the plan's implementation.
Г-н Рейтер (помощник Генерального секретаря, Исполнительный директор генерального плана капитального ремонта) представляет слайдовую презентацию «Пауерпоинт», иллюстрирующую ход осуществления генерального плана капитального ремонта с момента проведения его неофициального брифинга для членов Комитета за два месяца до этого с изложением основных аспектов третьего годового доклада Генерального секретаря об осуществлении плана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité