Exemples d'utilisation de "Proceed" en anglais

<>
EUR/GBP: proceed with caution EUR/GBP: соблюдайте осторожность
Domestics are always volatile, so we proceed with caution. Бытовуха всегда непредсказуема, поэтому мы действуем с осторожностью.
Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.
Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.
We have to proceed deductively. Надо исключить любые возможности.
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.
How would you like to proceed, darling? С чего бы вы хотели начать, дорогуша?
Arm up and proceed to strike zone. Оружие к бою и выступайте.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
All evacuees, please proceed to the dock. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.
The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.
Operation Fort Knox is ready to proceed. Мы готовы начать операцию "Форт Нокс".
International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.
We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.
We will entrain immediately and proceed to Wangaratta. Мы немедленно отбываем в Вангаратту.
Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
We can proceed through Route 07, right here. Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда.
All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.
How would you proceed if you were me? Как бы ты поступила на моем месте?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !