Exemples d'utilisation de "Professional" en anglais avec la traduction "профессионал"

<>
Let's just keep it professional. Давай вести себя, как профессионалы.
Let's keep it professional, people. Будем профессионалами, народ.
A traditional midwife is a professional. И повитуха из народа является профессионалом.
Because we're so damned professional? Потому что мы чертовы профессионалы?
A water diviner is a professional. Искатель воды является профессионалом.
You have to keep it professional. Нужно быть профессионалом.
How to think like a professional trader Думать как профессионал
Professional, and can help to avoid mistakes Выполняется профессионалами, что позволяет избежать ошибок
How to trade like a professional trader Торговать как профессионал
You can do it like a professional. Ты можешь все сделать как профессионал.
A traditional bone setter is a professional. Традиционный лудильщик миски есть профессионал.
It looks like they were professional hits. Похоже, они были совершены профессионалом.
Yes, uh, he is a professional, health-conscious. Он профессионал, помешан на здоровом образе жизни.
A silencer definitely points to a professional hit. Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.
Don't worry, we'll keep it professional. Мы будем профессионалами.
In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds. Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами.
You are a professional, but I am an amateur. Ты профессионал, а я любитель.
In a professional, you know, attagirl kind of way. Как профессионала, понимаешь, молодчина, что-то в этом роде.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray. Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны.
That's how they do it in professional radio. Так всегда делают профессионалы на радио.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !