Ejemplos de uso de "Profit and Loss" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
No entries are recorded for profit and loss. Записи прибылей и убытков не делаются.
Close the profit and loss transactions for each financial dimension. Закройте проводки прибылей и убытков для каждой финансовой аналитики.
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля
The offset account is usually a profit and loss account. Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
This imbalance is posted to general ledger as profit and loss. Этот дисбаланс разносится в главную книгу как прибыли и убытки.
The transactions can also be viewed in a profit and loss statement. Проводки также могут быть просмотрены в отчете о прибылях и убытках.
Instead, their project transactions are posted only to profit and loss accounts. Вместо этого проводки по проекту разносятся только на счетах прибылей и убытков.
P&L = $0 (total profit and loss of all open positions including Premium). Прибыли и убытки = $ 0 (общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
Are you posting expenses to profit and loss or to the balance sheet? Разносятся ли расходы по прибылям и убыткам или по балансовым счетам?
P&L = $0 (total profit and loss of all open positions including daily Premiums). Прибыли и убытки = $ 0 (общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
It is also called the income statement or profit and loss statement of a company. Его также называют отчетом о доходах и расходах или отчетом о прибылях и убытках.
Click the Financial dimensions tab to select a dimension for the profit and loss transactions. Откройте вкладку Финансовые аналитики, чтобы выбрать аналитику для проводок прибылей и убытков.
Model multiple hierarchies for operating units if you have complex requirements for reporting profit and loss. Смоделируйте несколько иерархий для операционных единиц, если имеются сложные требования к отчетности прибылей и убытков.
An offset account is an account in the profit and loss part of the chart of accounts. Корр. счет — это счет в части прибылей и убытков плана счетов.
You can generate financial statements, such as balance sheets and profit and loss statements, in Microsoft Excel. Можно создать финансовые отчеты, например балансовые отчеты и отчеты о прибылях и убытках, в Microsoft Excel.
The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs. Отчет о прибылях и убытках позволит анализировать сделки в товарном разрезе и с точки зрения прямых и косвенных издержек.
•Profit and loss (or "income statement") – this shows income and expenses over a given period of time. •Отчет о прибылях и убытках (или отчет о доходах и расходах) отражает доходы и расходы компании за определенный период времени.
If the offset account is for the fixed asset income or expenditure, enter a profit and loss account. Если корреспондирующий счет используется для дохода или расхода по ОС, введите счет прибылей и убытков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR