Exemples d’usage de "Profit and Loss" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous136 прибыль и убыток84 autres traductions52
afficher
Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
The tiniest delay is the difference between profit and loss. Самая крошечная задержка – и прибыль обернется поражением.
For Fixed-price projects, the default value is Profit and loss. Для проектов с фиксированной ценой значение по умолчанию — Прибыли/Убытки.
Profit and loss accounts are used to record revenue and expenses. Счета Прибыли/Убытки используются для записи выручки и расходов.
(Total profit and loss of all open positions including daily Premiums). (Общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero). В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.
General – General information about the basic profit and loss structure of the project. Разное – общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.
Profit and loss, Revenue, and Expense – These main accounts are used as posting accounts. Прибыли/Убытки, Выручка и Расход — эти счета ГК используются как счета разноски.
Revenue and Expense main accounts have the same function as Profit and loss main accounts. Счета ГК Выручка и Расход обладают теми же функциями, что и счета ГК Прибыли/Убытки.
A department is used to report on functional areas and may have profit and loss responsibility. Подразделение используется для создания отчетов по функциональным областям и может иметь ответственность за прибыль и убытки.
Generally, these budgets involve expense accounts that have a main account type of Profit and loss. Обычно эти бюджеты включают расходные счета, имеющие главный тип счета Прибыли/Убытки.
If transactions are moved from the status Balance to Profit and loss the account is credited. Если проводки перемещены из статуса Баланс в Прибыли/Убытки, счет кредитуется.
You can also view general information about the basic profit and loss structure of the project. Вы также можете просмотреть общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.
If transactions are moved from the status Profit and loss to Balance the account is debited. Если проводки перемещены из статуса Прибыли/Убытки в Баланс, счет дебетуется.
Besides each pass profitability, the amount of profit and loss trades is displayed in the graph. Кроме прибыльности каждого прогона, на графике также отображается количество прибыльных и убыточных сделок.
In the Project groups form, on the Ledger FastTab, select Profit and loss in the Journalizing lists. В форме Группы проектов на экспресс-вкладке Главная книга выберите Прибыли/Убытки в списках Журнализация.
A department may have profit and loss responsibility, and may consist of a group of cost centers. Подразделение может иметь ответственность за прибыль и убытки и может состоять из нескольких центров затрат.
Only accounts that have a main account type of Balance sheet or Profit and loss must be set up. Могут быть настроены только счета с типом главного счета Баланс или Прибыли/Убытки.
If transactions are moved from the status Balance to Profit and loss or No ledger, the account is credited. Если статус проводок изменился с Баланс на Прибыли/Убытки или Не ГК, счет кредитуется.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger