Exemples d'utilisation de "Proposition" en anglais avec la traduction "предложение"
And secondly, it's a fundamental business proposition.
И во-вторых, это фундаментальное бизнес-предложение.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев.
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition.
Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
It is very unfortunate that you are declining this proposition.
Очень жаль, что Вы отклонили это предложение.
Fortunately, insularity is not an “all or nothing” moral proposition.
К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда «все или ничего».
In purely economic terms, enlargement was clearly a mutually beneficial proposition.
В чисто экономической терминологии, расширение было очевидно взаимовыгодным предложением.
The reality of that proposition may sadly be disorder and freedom for tyrants.
К сожалению, подобное предложение на деле может оказаться беспорядком и свободой для тиранов.
Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary?
Ты знала, что было выдвинуто предложение снести его и построить на этом месте аптеку?
This is a tempting proposition for many ordinary citizens who find globalization complicated and bewildering.
Это заманчивое предложение для многих рядовых граждан, которые считают глобализацию слишком сложной и непонятной.
Small member states do not like either proposition, because they would lose Commissioners and votes.
Менее крупным государствам - членам ЕС не нравится эти предложения, так как они рискуют потерять членов Комиссии и голоса.
In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
В данном контексте новый налог на личное состояние может стать для Демократической партии опасным предложением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité