Exemples d'utilisation de "Purpose" en anglais avec la traduction "цели"
Traductions:
tous13052
цель6578
цели4711
назначение332
результат240
намереваться79
намерение68
предназначение67
иметь целью41
воля19
стремление18
целенаправленность4
целевая установка1
autres traductions894
indeed, for that purpose, enrichment is indispensable.
в действительности для этой цели без обогащения не обойтись.
More fundamentally, what purpose do these numbers serve?
Что более важно, какой цели служат эти данные?
For more information, see Budget purpose types (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Типы целей бюджета (форма).
Nuclear weapons can serve no conceivable human purpose.
Ядерное оружие не может служить никаким мыслимым гуманитарным целям.
User_likes will not be approved for this purpose.
Мы не допускаем использование разрешений user_likes для этой цели.
Why do equal citizenship rights not achieve their purpose?
Почему равные гражданские права не приводят к достижению цели?
For this purpose, specially equipped checkpoints may be established.
Для этой цели могут быть созданы специально оборудованные контрольные пункты.
Religion provides meaning, purpose and hope for billions of believers.
Она предоставляет смысл, цели и надежду для миллиардов верующих.
A dedicated account is used only for a specific purpose.
Выделенная учетная запись используется только для определенной цели.
One purpose of quantitative easing (QE) was to create inflation.
Одна из целей накачивания экономики деньгами заключалась в попытках спровоцировать инфляцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité