Exemples d'utilisation de "Quartermaster" en anglais

<>
We already have a quartermaster. У нас уже есть завхоз.
Quartermaster, steer by the wind. Рулевой, руль по ветру.
Quartermaster on a slave ship. Как рабовладелец на невольничьем судне.
I'll speak to the quartermaster. Так что я считаю, что вы должны остаться.
I'm the new quartermaster, remember? Я же новый завхоз, помнишь?
You're a business agent for Quartermaster? Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster?
Would you have a word with the quartermaster? Ты не поговоришь с шеф-поваром?
So no, quartermaster Litt, I won't forgive you. Так что нет, завхоз Литт, я тебя не прощу.
I'll see if the quartermaster can get you one. Поговорю завтра с каптенармусом, может, он еще один такой сыщет.
And that quartermaster and his boys will end your days. И рулевой с его ребятами прикончат тебя.
Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you. Распоряжение завхоза, который с тобой больше не разговаривает.
I asked the quartermaster and.he told me it would be alright. Я спросила заведующего снабжением и он сказал, что ничего страшного.
The quartermaster has suggested we return a portion of the supplement to the civil granary. Начальник снабжения предложил вернуть часть припасов в гражданские хранилища.
Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster. Скажем, сегодня вы купили у нас 25 свиней, а завтра продадите начальнику по снабжению 35 свиней.
He figured he needed some leverage, so he had the quartermaster and the first mate help him hide the treasure before they raised anchor. Он понял, что ему нужен какой-то способ сохранить сокровища, так он с рулевым и старпомом спрятал сокровища, до того как отчалить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !