Exemples d’usage de "Query Design" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous64 создание запроса2 autres traductions62
afficher
Objects in Query Design window easier to resize Легче менять размер объектов в окне конструктора запросов
We heard your feedback that resizing table objects in the Query Design windows is difficult. Из ваших отзывов мы узнали, что менять размеры объектов таблиц в окне конструктора запросов было сложно.
You'll now have an easier time grabbing and resizing the border of the tables with your mouse within the Query Design window. Теперь стало намного легче передвигать границы таблиц с помощью мыши в окне конструктора запросов и менять их размер.
If the field is not already in the design grid, you add it by either dragging it from the query design window to the field grid, or by double-clicking the field (Double-clicking the field automatically adds it to the next empty column in the field grid.). Если поля еще нет на бланке запроса, добавьте его, перетащив его из окна конструктора запросов на сетку полей или дважды щелкнув поле (при этом поле автоматически добавляется в следующий пустой столбец в сетке).
Create tab, click Query Design. На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов.
On the Create tab, select Query Design. На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов.
A join line in query Design view Линия связи в конструкторе запроса
To get started, select Create > Query Design. На вкладке Создание выберите пункт Конструктор запросов.
On the ribbon, select Create, then Query Design. На ленте на вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов.
The Totals row is displayed in the query design grid. В бланке запроса отобразится строка Итоги.
Access displays the Total row in the query design grid. Access отобразит строку Итого на бланке запроса.
Open the database and on the Create tab, click Query Design. Откройте базу данных и на вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов.
On the Create tab, in the Other group, click Query Design. На вкладке Создание в группе Другое нажмите кнопку Конструктор запросов.
Each field appears in a column in the query design grid. Каждое поле отображается в столбце в бланке запроса.
Let’s take a look by selecting Create, then Query Design. Перейдем к практике. Откройте вкладку Создание, а затем нажмите кнопку Конструктор запросов.
On the Create tab, in the Queries group, click Query Design. На вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Конструктор запросов.
On the Create tab, in the Query group, click Query Design. На вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Конструктор запросов.
To view the Show Table dialog in queries, click Create > Query Design. Чтобы просмотреть диалоговое окно "Добавление таблицы" в запросах, щелкните Создание > Конструктор запросов.
Each field appears in the Field row in the query design grid. Каждое поле будет появляться в строке Поле бланка запроса.
Note if you're using Access 2007, click Create > Other > Query Design. Если у вас Access 2007, щелкните Создание > Другое > Конструктор запросов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger