Exemples d'utilisation de "Quorum" en anglais
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
The DAG must also have quorum and be healthy.
Группа доступности базы данных также должна иметь кворум и быть работоспособной.
To setup a file share as the quorum resource
Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource.
в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
In this quorum mode, each DAG member gets a vote.
В этом режиме кворума каждый член группы обеспечения доступности баз данных получает один голос.
Quorum is maintained at the cluster level, underneath the DAG.
Кворум сохраняется на уровне кластера под группой доступности базы данных.
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information.
Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
The cluster quorum database and other files for database availability groups (DAGs).
База данных кворума кластера и другие файлы для групп обеспечения доступности баз данных (DAG).
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
As a result, all DAGs require their underlying failover cluster to have quorum.
В результате все группы обеспечения доступности баз данных требуют от базового отказоустойчивого кластера наличия кворума.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
This configuration requires that a Cluster Witness be configured as the quorum resource.
В такой конфигурации необходимо настроить в качестве ресурса кворума свидетель кластера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité