Exemples d'utilisation de "Rap" en anglais
You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?
Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое?
No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
Нет, что Джосс нажала на курок, а ты заставила ее сделать это и оставила ее одну отдуваться.
You take your best girlfriend clubbing the night before her wedding, you let her get in a car with a drunk driver, and then you let her take the rap for a crime that she didn't even commit.
Вы отвезли лучшую подругу в клуб в ночь перед свадьбой, вы позволили сесть ей в машину с пьяным водителем, а затем, вы позволяете ей отдуваться за преступление, которого она не совершала.
Most definitely, and if you beat the larceny rap.
Наверняка, и если ты избежишь наказания за воровство.
They gotta be hoping he beats the murder rap.
Они должны надеяться, что он избежит обвинения в убийстве.
His rap sheet is filled with gangbanging, assault, drug charges.
На его счету обвинения в уличных драках, вооруженном нападении, хранении наркотиков.
Goddamn shame you're gonna take this whole rap yourself.
Все-таки жаль, что тебе пришлось отдуваться за всех.
With this big screen, you can all rap with me.
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать.
Yeah, this is the Crime And Punishment of rap sheets.
Да, это "Преступление и наказание" в протоколах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité