Exemples d'utilisation de "Rapid" en anglais avec la traduction "рапид"

<>
This is Rapid City, South Dakota. Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
And it is not just here, in Rapid City. И не только здесь, в Рапид Сити.
I mean, we can't make everyone in Rapid City look in a mirror. Мы же не можем заставить каждого в Рапид Сити посмотреть в зеркало.
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. 10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
The strange lightning that's found not in the plains, but right in the heart of Rapid City. Странные молнии, которые встречаются не на равнинах, а прямо в сердце Рапид Сити.
His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation, which is 60 miles south of Rapid City. Его расчлененное тело было найдено в индейской резервации Пайн-Ридж, в 60 милях от Рапид-Сити.
In view of the growing market potential, German space companies, partly merged into international commercial players and providers of geo-information (such as InfoTerra, an offspring of the European Astrium space company) or cooperating globally (such as Rapid Eye), are preparing new high-resolution optical and radar missions. Ввиду роста потенциала рынка космические компании Германии, которые частично объединили свои операции с международными коммерческими предприятиями и провайдерами геоинформации (такими, как " ИнфоТерра ", которая отпачковалась от европейской космической компании " Астриум ") или которые имеют кооперационные связи на глобальном уровне (такие, как " Рапид ай "), готовят новые проекты использования оптических приборов с высоким разрешением и РЛС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !