Exemples d'utilisation de "Rat" en anglais

<>
Brothers do not rat out sisters. Братья не предают своих сестер.
Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.
And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?
You're such a rat! Ты такой ябеда!
I'm not a rat. Я не стукач.
Rat any of them out. Сдать кого-то из них.
Did you rat me out? Ты что ли заложил?
The best of the rat wranglers. Самая лучшая дрессировщица.
She was a notorious pack rat. Она была отъявленной воровкой.
I didn't rat her out. Я не стучал на нее.
Turning rat doesn't come easy. Подкуп стукача не проходит легко.
Then we think Donnie's a rat. Чтобы мы решили, что Данни стукач.
So did you rat out Ivy, too? Так ты кинул и Айви тоже?
I never said you was a rat. Я не называл тебя стукачом.
There wasn't a rat in Florida. Во Флориде вообще не было стукача.
That rat wakes up and starts blabbing. Этот стукач очнется и начнет болтать.
I know nothing about being a rat. Я не знаю ничего о стукачах.
You look like a naked mole rat. Ты выглядишь как голый землекоп.
I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.
I can't rat out my friend. Я не могу выдавать своего друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !