Exemples d'utilisation de "Recession" en anglais avec la traduction "спад"
Brazil is battling recession and rising unemployment.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
But these regions are nevertheless mired in recession.
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
We already have a full-blown global recession.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Banking collapses followed; economies were thrown into recession.
За этим последовали крахи банков; в экономике стран начался спад.
Is America facing this third type of recession?
Является ли то, что происходит в Америке как раз-таки спадом третьей категории?
Deepening economic recession is bound to catalyze political change.
Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Slowdown in America can, indeed, mutate into global recession.
Спад деловой активности в США может, действительно, перерасти в мировой экономический кризис.
Once again, Germany and Japan have slipped into recession.
Германия и Япония снова переживают экономический спад.
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
So every G7 economy is now headed toward recession.
Таким образом, все экономические системы Большой Семерки сегодня двигаются к спаду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité