Exemples d'utilisation de "Recommend" en anglais

<>
Recommend someone to a club Рекомендация игрока для приглашения в клуб
They recommend keeping them together. Они советуют оставить их вместе.
What medicine do you recommend? Какое лекарство вы посоветуете?
Can you recommend a hotel? Вы можете посоветовать мне гостиницу?
Might I recommend the Planters Punch? Могу я посоветовать Пунш Плантатора?
Can you recommend a good clinic? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику?
If so, what did you recommend? если да, то какие рекоммендации он дал?
Can you recommend a good specialist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего специалиста?
Can you recommend a good dentist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего дантиста?
We recommend a Security Key if: Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях:
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
Can you recommend a good surgeon? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего хирурга?
Can you recommend a good hospital? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую больницу?
recommend RoboForex’s services to clients. •Рекомендация услуг компании RoboForex.
Can you recommend a good doctor? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего врача?
We recommend testing the rule first. Сначала рекомендуется протестировать правило.
We recommend that you select this option. Рекомендуется использовать этот параметр.
I do not recommend this at all. Я никому не советую это повторять.
More info here. Not Recommend — low leverage. Не рекомендуется – низкое плечо.
Can you recommend me a good camera? Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !