Exemples d'utilisation de "Recorded" en anglais avec la traduction "записывать"
Traductions:
tous1923
записывать499
зафиксировать135
показывать73
протоколировать14
описывать12
делать запись11
вести регистрацию3
сделать запись2
запротоколировать2
autres traductions1172
You guys recorded a song for the soundtrack, correct?
Вы, ребята записывали песню, которая является саундтреком, правильно?
Why was content I recorded or purchased myself removed?
Почему был удален купленный или записанный мной контент?
Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.
Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео.
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
I recorded radio chatter about it last cooling system check.
Я записал радиопереговоры о нём во время последней его проверки.
Any telephone conversation between you and us may be recorded.
Любой телефонный разговор между нами и вами может быть записан.
A journal report is the message that's recorded by journaling.
Отчет журнала — это сообщение, записанное с помощью функции ведения журнала.
I mean, the recorded phone call, the stuff in the trunk.
Я имею ввиду, записанный телефонный разговор, вещи в багажнике.
It certainly hasn't changed much at all throughout recorded history.
Скорее всего, она не изменилась вообще за всю записанную историю.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Это тот же зов, записанный гидрофоном на расстоянии 500 миль.
Anyone can be recorded, at any time and anywhere in the world.
Записать можно кого угодно, в любое время и в любой точке мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité