Exemples d'utilisation de "Recycles" en anglais avec la traduction "перерабатывать"
Traductions:
tous84
перерабатывать67
рециклировать11
повторный цикл1
переработка для вторичного использования1
autres traductions4
Recycles tires and turns them into ground coverings for playgrounds and such, and there is one in Mid-City.
Перерабатывает шины и превращает их в грунтовые покрытия для игровых площадок и тому подобное, и одна есть в центре.
With active participation by the community, this project collects, sorts and recycles garbage, then makes briquettes out of recycled paper, which are then sold.
Задачи этого проекта, осуществляемого при активном участии местного населения, заключаются в сборе, сортировке и рециркуляции отходов и затем изготовлении брикетов из переработанной макулатуры.
Biofuel technology kills four birds with one stone: It improves energy security, recycles waste, reduces greenhouse-gas emissions, and produces jobs (often in rural areas).
Технология биотоплива убивает сразу четырех зайцев: Это повышает энергетическую безопасность, перерабатывает отходы, снижает выбросы парниковых газов, а также создает рабочие места (зачастую в сельской местности).
Set up recycled products in formulas [AX 2012]
Настройка переработанных продуктов в формулах [AX 2012]
Recycled products must use the standard cost method.
Переработанные продукты должны использовать метод стандартных затрат.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
В природе грибы являются перерабатывающей системой.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
3. Set up a formula that consumes a recycled product
3. Настройка формулы, в которой используется переработанный продукт
Support has been added for using recycled products in formulas.
Добавлена поддержка использования переработанных продуктов в формулах.
For more information, see Set up recycled products in formulas.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка переработанных продуктов в формулах.
4. Set up a formula that produces a recycled product
4. Настройка формулы, в которой производится переработанный продукт
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The industry used 7,500 tons of recycled rubber in 2006.
В 2006 году отрасль пустила в производство 7500 тонн переработанной резины.
This task adds the recycled product as an input ingredient in a formula.
Эта задача добавляет переработанный продукт в качестве сырьевого ингредиента в формулу.
Of course, all of our products can be recycled and thereby used again.
Все наши товары можно перерабатывать и благодаря этому снова употреблять.
So many people lost their teeth that dead people’s teeth were recycled.
Огромное количество людей потеряли свои зубы, их было так много, что зубы умерших были переработаны.
This task defines the recycled product as an output by-product of a formula.
Эта задача определяет переработанный продукт в качестве выходного побочного продукта формулы.
The burden type determines how to handle the cost of the recycled by-product.
Тип косвенных расходов определяет способ обработки затрат переработанного побочного продукта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité