Exemples d'utilisation de "Region" en anglais
Traductions:
tous12787
регион9385
район1496
область1333
округ62
край31
площадь26
полоса10
сфера4
autres traductions440
The border between China and Afghanistan is located in a cold, mountainous region.
Граница между Китаем и Афганистаном проходит по холодной и гористой местности.
Not surprisingly, this region was globally respected.
Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
In Windows, open your Region control panel.
В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты".
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
Now let's look at another region, the Caribbean.
Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы.
The result was a humanitarian disaster throughout the entire region.
таким образом, людям отказывалось в основополагающих правах на жизнь, свободу и безопасность.
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon.
И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
She works best when your region and language settings are aligned.
Лучше всего она работает, если региональные и языковые параметры согласованы.
Second, the investment would boost latent public health in that region.
Во-вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
It's a 1987 Bordeaux from the cotes de Blaye region.
Это Бордо урожая 1987 года из погребов дэ Блэй.
If the worksheet contains data, Ctrl +A selects the current region.
Если лист содержит данные, по нажатию клавиш CTRL+A выделяется текущий диапазон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité