Exemples d'utilisation de "Reiter" en anglais

<>
Reiter Residence Westchester County Sunday, March 11? Дом Рейтеров, округ Вестчестер 11 марта, воскресенье - Вы с Дженифер были близки?
Your friend Reiter, he's the dangerous sort. Твой друг Рейтер - опасный тип.
Reiter hasn't told me a lot about it. Рейтер немногое мне о нем рассказал.
This Reiter bloke is not only here for the narcotics. Этот Рейтер тут не только из-за наркотиков.
Goons like Reiter, they're only interested in the sparkly bits, anyway. Головорезов типа Рейтера интересуют только блестяшки.
How's Reiter going to feel about you exterminating his work force? Как Рейтер отнесется к тому, что ты уничтожаешь рабочую силу?
Do you notice Reiter interested in anything other than the camp or drugs? Обратил внимание, что Рейтера интересует не только лагерь и наркотики?
It's called Reiter's syndrome. Это называют синдромом Рейтера.
My name is Diana Reiter. Меня зовут Диана Райтер.
Anton Reiter is a very good boss and an honest German. Антон Райтер очень добрый начальник и порядочный немец.
Captain Antoni Reiter wants to charge you with a very responsible task. Пан капитан Антоний Райдер хотел бы поручить тебе очень важное задание.
The custom name Kathleen Reiter Export is specified by the Name parameter. Параметр Name указывает настраиваемое имя Kathleen Reiter Export.
The custom name Kathleen Reiter Import is specified by the Name parameter. Имя запроса на импорт почтового ящика: в параметре Name указывается пользовательское имя Kathleen Reiter Import.
The archive mailbox for Kathleen Reiter (Kathleen's primary mailbox alias is kreiter). Целевой почтовый ящик: архивный почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter (псевдоним основного почтового ящика для данного пользователя — kreiter).
The unique identity value of the mailbox export request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Export). Значение уникального идентификатора запроса на экспорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Export).
The unique identity value of the mailbox import request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Import). Значение уникального идентификатора запроса на импорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Import).
This example suspends the mailbox import request to Kathleen Reiter's mailbox that's named Kathleen Reiter Import. В этом примере приостанавливается запрос Kathleen Reiter Export на импорт в почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter.
This example suspends the mailbox export request from Kathleen Reiter's mailbox that's named Kathleen Reiter Export. В этом примере приостанавливается запрос с именем Kathleen Reiter Export на экспорт почтового ящика пользователя Kathleen Reiter.
Mr. REITER (Luxembourg) said that his Government had undertaken to place no more than 35 people in the first holding centre mentioned. Г-н РАЙТЕР (Люксембург) говорит, что его правительство стремится к тому, чтобы в первом упомянутом центре содержалось не более 35 человек.
Mr. REITER (Luxembourg), replying to the questions posed to his delegation, said that it was very exceptional for asylum-seekers to be the subject of custodial measures. Г-н РАЙТЕР (Люксембург), отвечая на заданные его делегации вопросы, указывает, что просители убежища могут помещаться в центры закрытого типа лишь в исключительных случаях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !