Exemples d'utilisation de "Relax" en anglais

<>
We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana. А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана.
Relax, she'll be back in a day. Успокойся, через день она вернётся.
Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
Relax, there is still wine left. Спокойно, ещё осталось вино.
Relax, we're hospitable and cheap. Не стесняйтесь, мы тут хлебосольные.
It takes a while to relax. Он немного тяжёлый на подъём.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Relax, it's just a scarecrow. Успокойся. Это всего лишь пугало.
I can just sit back and relax." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
Uh, relax, I'll fix the tea. Не беспокойтесь, я налью чай.
Investors could probably stand to relax a little. Инвесторы чересчур напряжены.
Great, so I tell the guy, "Look, relax. Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь.
Relax, Justin, it's just a cut-out. Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото.
Legislatures are under pressure to relax these constraints. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
You're not a goner, not even close, relax. Тебе не конец, даже не близко, успокойся.
When you're not typing, relax your arms and hands. Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:
LiSten, lady, you tell me you want to relax your hair. Послушайте, леди, вы говорите мне, что хотите уложить свои волосы.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart. Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !