Exemples d'utilisation de "Requires" en anglais avec la traduction "требовать"

<>
afficher
That requires increased international assistance. Это требует наращивания международной помощи.
This process requires extraordinary precautions. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.
All this requires clear thinking. Все это требует трезвого мышления.
It requires no human interaction. Он не требует никакого людского взаимодействия.
Archery requires patience and focus. Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения.
International terror requires an international response. Международный терроризм требует международного отклика.
This requires a shift in mindset. Это требует изменения в мышлении.
That requires a major educational component. Это требует значительного образовательного компонента.
But financing change requires changing finance. Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.
“In my judgment, that requires punishment... – По-моему, это требует наказания...
This is just what medicine requires." Это то, чего требует медицина".
Every question requires not an answer Не каждый вопрос требует ответа
Improving IVF also requires embryo research. Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
Therefore, journaling requires thorough deployment planning. Поэтому ведение журнала требует всестороннего планирования процесса развертывания.
This issue requires a satisfactory solution. Этот вопрос требует удовлетворительного решения.
This requires a two-pronged approach. Это требует двухстороннего подхода.
This requires observation, cunning and manipulation. Это требует наблюдательности, хитрости и манипулирования.
This requires a bit more finesse. Это требует немного больше изящества.
Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger