Exemples d'utilisation de "Resolutions" en anglais avec la traduction "разрешение"
Traductions:
tous17726
резолюция16267
разрешение896
решение333
постановление144
разрешающая способность36
исход7
решительность1
твердость1
autres traductions41
Live encoder settings, bitrates, and resolutions
Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
Your Xbox One console supports the following resolutions.
Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
App Center supports the following mobile screen resolutions:
Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
To fit the player perfectly, encode at these resolutions:
Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения:
Here are typical resolutions for some popular screen sizes:
Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана:
The streams have different resolutions in the current configuration.
В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
However, the console was not designed to display at low resolutions.
Однако консоль была разработана для работы на более высоких разрешениях.
There are three settings for handling the detection of available resolutions.
Существуют три настройки для определения доступных разрешений экрана.
Note: The Xbox One console supports screen resolutions of 720p and 1080p.
Примечание. Консоль Xbox One поддерживает разрешение экрана 720p и 1080p.
At higher resolutions, such as 1600 x 1200 pixels, items appear sharper.
При высоких разрешениях, например 1600 x 1200 пикселей, элементы выглядят более четкими.
The resolution you can use depends on the resolutions your monitor supports.
Доступные разрешения зависят от того, какие разрешения поддерживает ваш монитор.
Video bitrate: 15 Mbps with resolutions of 1920 x 1080 at 30 fps
Скорость видео: 15 Мбит/с с разрешением 1920 x 1080 при 30 кадрах/с
Video bitrate: 5 Mbps with resolutions of 1280 x 720 at 30 fps
Скорость видео: 5 Мбит/с с разрешением 1280 x 720 при 30 кадрах/с
Video bit rate: 5 Mbps with resolutions of 1280 × 720 at 30 fps
Скорость потока видео: 5 Мбит/с, разрешение 1280 ? 720, частота 30 кадров/с.
You can include multiple og:image tags if you have multiple resolutions available.
Если изображение доступно в нескольких разрешениях, можно добавить несколько тегов og:image.
The EDID describes the modes, resolutions, and refresh rates that the TV supports.
В EDID описаны режимы, разрешения и частота обновления экрана, которые поддерживает ваш телевизор.
Video bitrate: 10 Mbps with resolutions of 1920 x 1080 at 30 fps
Скорость видео: 10 Мбит/с с разрешением 1920 x 1080 при 30 кадрах/с
Video bit rate: 10 Mbps with resolutions of 1920 × 1080 at 30 fps
Скорость потока видео: 10 Мбит/с, разрешение 1920 ? 1080, частота 30 кадров/с.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité