Exemples d'utilisation de "Rest" en anglais avec la traduction "оставаться"
Traductions:
tous3934
остальное586
остальная часть324
оставаться236
отдых181
остальной169
остаток131
отдыхать96
лежать77
опираться65
положить40
оставлять35
покоиться26
основывать26
ограничение26
почивать25
покой24
упокоить20
перерыв7
опора6
передохнуть5
класть4
rest4
упокоение2
пауза1
упор1
autres traductions1817
The rest of our lives will be in the future.
Каждый из нас проживёт оставшуюся часть жизни в будущем.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое.
The rest of the identifier is implied by the context.
Оставшаяся часть идентификатора подразумевается по контексту.
The rest of the land can be used for something else.
Оставшиеся земли можно использовать подо что-то другое.
We will remember this night for the rest of our lives.
Мы запомним эту ночь на всю оставшуюся жизнь.
We are now delivering the rest of the articles you ordered.
Теперь мы отправляем Вам оставшуюся часть заказанных Вами товаров.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Но, в любом случае, вы будете падать всю оставшуюся жизнь.
How about we stay and-and watch the rest of your show?
Как насчет того, что мы останемся и, и досмотрим твое представление?
White sand beaches and umbrella drinks for the rest of your life.
Белые песочные пляжи и напитки под тентом для оставшейся части твоей жизни.
We carry a couple of bags of mail, the rest is ours!
Мы захватим пару мешков почты, оставшееся место - наше!
The rest of us live in quarantine praying to find a cure.
Оставшиеся живут в карантине, и молятся в поисках лекарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité