Exemples d'utilisation de "Ribbon" en anglais

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Before the commissioner cuts that ribbon. До того как комиссар разрежет ленточку.
Don't be an incorrigible eskimo pie with a caramel ribbon. Не будь обглоданным кусочком эскимо с карамельной тесьмой.
Figure 3- Some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom). 3- Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
You have won this fetching blue ribbon. Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку.
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Because we really need the Blue Ribbon points. Нам очень нужны баллы для Голубой Ленточки.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
I'm cutting the ribbon at Leo's camp. Я разрезаю ленточку в лагере Лео.
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
We'll cut the ribbon, thanks to Brian Johnson! Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
So it wasn't just about Blue Ribbon points? Так это было не только из-за Голубой Ленточки?
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Fanny has cut my ribbon, and she never asked. Фанни отрезала мою ленточку, и как всегда без спроса.
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
We deserve one last chance to win Blue Ribbon points. Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на "Голубую Ленточку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !