Exemples d'utilisation de "Ridge" en anglais

<>
The legion takes position upon the ridge? Легионы заняли позиции на хребте?
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
We can't get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
This is a volcanic ridge. Это вулканический горный хребет.
Within the hippocampus — a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes — is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life. В глубине гиппокампа - изогнутой продолговатой борозды, расположенной в обеих височных долях большого мозга - находится структура, называемая зубчатой извилиной (gyrus dentatus), которая вырабатывает новые нейроны на протяжении всей взрослой жизни человека.
Everyone agrees that it is a ridge. Все согласны, что это хребет.
Is this the bus for Park Ridge? Этот автобус идёт до Парка Ридж?
We're on the south side of the ridge. Мы на южном склоне гряды.
And there were climbers on that summit ridge. А на этом гребне были альпинисты.
New cemetery runs from the sawmill up to the Ridge line. Новое кладбище проходит от лесопилки до линии горного хребта.
Geographical anomaly to starboard - probably an underwater ridge. Географические аномалии по правому борту - вероятно подводные хребты.
What's 31 miles east of Burial Ridge? Что в 31 миле от Захоронения Ридж?
There's no way we can get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.
You're very exposed on the summit ridge. На гребне ты совсем незащищён.
They were up on the ridge and to the left of us. Они были на горном хребте и слева от нас.
Cover the east ridge and tell me what you see! Прикрой восточный хребет и скажи мне что видишь!
Look, I've seen Oak Ridge, all right? Слушайте, я видел Ок Ридж, так?
We, however, have the advantage of this higher ridge here. Однако, у нас будет преимущество, на этой гряде повыше, здесь.
This is a view taken along the summit ridge. Это фотография с вершинного гребня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !