Exemples d'utilisation de "Robotic" en anglais
Traductions:
tous103
роботизированный39
автоматический11
автоматизированный4
роботехнический4
autres traductions45
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
Если мы поймём, как мы контролируем движение, мы можем применить это к робототехнике.
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
Для решения этой задачи мы применим технологии робототехники 21-го века.
China foe and German Minister of Economy, Sigmar Gabriel, said Germany failed to conduct proper due diligence on that deal and now says he intends to initiate a "public discussion" about a merger he thinks gives China access to strategically important German robotic technologies.
Враждебно настроенный по отношению к Китаю (бывший) министр экономики Германии Зигмар Габриэль сказал, что Германия не проявила необходимого внимания по поводу этой сделки. А теперь, он намерен начать «публичную дискуссию» относительно слияний, которые, как он считает, предоставляют Китаю доступ к стратегически важным немецким технологиям в области робототехники.
Freitas has a design for a robotic white blood cell.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота.
I'm an organic food-eating, carbon footprint-minimizing, robotic surgery geek.
Я помешана на экологически чистой еде, на минимизации выбросов парниковых газов, и ещё на роботизации хирургии.
Now this was about building a robotic car that can drive itself.
Проект заключался в создании самоуправляемого автомобиля-робота.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Мы создаем роботов-работников, с которыми обращаемся как c вещами, которые можно использовать и выбросить.
And the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES.
Результатом нашей встречи стал роботизированый ракето-носитель, который мы назвали Арес.
A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами.
As it patiently removed metal, the aluminum piece and the cutting tool moved in robotic, mesmerizing patterns.
Он терпеливо удалял металл, алюминиевая заготовка в это время двигалась в такт с резцом как робот, и эти движения завораживали.
How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover?
Что мы будем чувствовать, когда наша вторая половина начнёт проводить слишком много времени с неутомимым механическим любовником (любовницей)?
Watch what happens when I transmit the same frequency from one of the robotic doves to this rat.
Смотрите, что происходит, если я передам сигнал, аналогичный тому, что испускали голуби.
The government’s Military Industrial Committee has set a target of making 30 percent of military equipment robotic by 2025.
Правительственная Военно-промышленная комиссия поставила целью роботизировать 30% военной техники 2025 году.
After 15 years of this continuous robotic presence, we know the Red Planet better than any world besides our own.
Благодаря 15-летнему присутствию земных роботов на Красной планете мы знаем ее лучше любого другого мира, кроме нашего собственного.
For example, “We cannot wait to get started” feels robotic, whereas “We can’t wait to get started” feels light and casual.
Например, предложение «We cannot wait to get started» звучит искусственно, а «We can't wait to get started» — легко и естественно.
The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar.
На изображении внизу показано, что происходит, когда тело не двигается, и животное управляет роботом или виртуальной проекцией.
Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property.
Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности.
At 8:40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor’s mobility service, which uses self-driving robotic vehicles.
В 8:40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн-Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité