Exemples d’usage de "Router" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous336 маршрутизатор325 роутер8 autres traductions3

A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;

I clear the history because the router has issues for streaming movies. Я очищаю историю, потому что роутер не справляется с просмотром фильмов онлайн.

Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора

I moved the router up high so you wouldn't trip on the wire. Я перевесил роутер высоко, так что ты больше не ходила по проводу.

Is your router functioning correctly? Правильно ли работает маршрутизатор?

Well, I can hack into the router, find out where the video's being transmitted. Ну, я могу взломать роутер, выяснить, куда передается видео.

Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза

Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house. Потому что вам дают стационарный беспроводной роутер для вашего дома, который работает вместе с телефоном.

Restore your router to factory defaults Восстановление заводских настроек маршрутизатора

And the next morning, Evan ends up at Carla's Cafe at the exact same time as the evil twin router. А утром Эван оказывается в кафе в то же самое время, что и роутер поддельного хотспота.

Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange

My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone hereB understands в " в " but nonetheless, here is the device. Мои американские коллеги подсказали мне, что я должен называть его "роутер", чтобы все меня поняли. Тем не менее, вот это приспособление.

Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.

And that alteration made it possible for me to track the I P. address right to the person who hacked the Wi-Fi and intruded the router, taking control of the computer that communicated with the printer that started the fire in Stacie Evers' condo. И это изменение дало возможность мне отследить IP-адрес человека, который хакнул Wi-Fi и взломал роутер, взяв под контроль компьютер, связанный с принтером, из-за которого начался пожар в квартире Стейси Эверс.

Unplug the power cord from your router Отключите шнур питания от маршрутизатора.

Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service маршрутизатор вызовов службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange

A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа

Connect to Xbox Live without a router Подключение к службе Xbox Live без маршрутизатора

Other steps to try on your router Дополнительные действия на маршрутизаторе

Plug your router back into the wall. Снова включите маршрутизатор в розетку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger