Exemples d'utilisation de "Rule of law" en anglais
Traductions:
tous2026
верховенство права547
верховенство закона337
власть закона140
норма права98
господство права86
правовая норма38
правовые нормы34
главенство закона8
норма законодательства2
autres traductions736
Ukrainians demand democracy, freedom and the rule of law.
Украинцы требуют не больше - и не меньше - чем демократию, свободу и норму права.
Book (under publication): Sverige som rättsstat (Sweden and Rule of Law).
Книга (выходит в свет): Sverige som rattsstat («Швеция и господство права»).
it's having the rule of law based on private property rights.
Это правовая норма основанная на правах собственности.
a yearning for freedom, opportunity, and the rule of law.
сильное желание свободы, возможности и главенство закона.
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.
В период максимальной нагрузки компонент верховенства права насчитывал свыше 200 сотрудников.
The second imperative is the rule of law.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
They certainly did little to build respect for the rule of law.
Эти методы и вправду мало способствовали созданию уважения к нормам права.
Welfare democracy goes hand in hand with pluralism, the rule of law, and a deep-rooted civilization.
Демократия благосостояния идет рука об руку с плюрализмом, принципом господства права и укоренившейся цивилизацией.
Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law.
И в этой связи актуальнее скорее призывать не к демократии, а к подлинно конституционным правовым нормам.
the rule of law, private property, and the enforcement of justice.
главенство закона, частную собственность и обеспечение правосудия.
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.
На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права.
Rule of law improved yet tax provisions and ease of doing business did not.
В сфере норм права произошли улучшения, однако в налоговом законодательстве и по показателям легкости ведения бизнеса таких улучшений не прослеживается.
The objectives of the State in transition economies: operational market institutions, the rule of law, active industrial policy.
Цели государства в странах с переходной экономикой: действенные рыночные институты, принцип господства права, активная промышленная политика.
a deep respect for the rule of law, which is the ultimate check on abuse of power.
глубокое уважение к правовым нормам, которые являются лучшей проверкой на злоупотребление властью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité