Exemples d'utilisation de "SIM CARD" en anglais avec la traduction "sim-карта"

<>
To install the SIM card: Чтобы установить SIM-карту:
Ordering a new SIM card заказать новую SIM-карту;
Your service provider provides you with the SIM card. SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
Using an incompatible SIM card may damage your phone. При использовании несовместимой SIM-карты возможно повреждение смартфона.
Make sure your SIM card is inserted and recognized. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
Tick Lock SIM card and enter the PIN code. Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код.
A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use. Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.
You can use your device for emergency calls without inserting a SIM card. Смартфон можно использовать для совершения экстренных вызовов без SIM-карты.
Put the SIM card in the tray with the contact area facing down. Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз.
You can also export contact information stored on your phone to your SIM card. Также предусмотрена возможность экспорта контактов со смартфона на SIM-карту.
The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot. Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты.
Turning off your SIM card, so someone else can't make calls or send messages заблокировать прежнюю SIM-карту, чтобы с вашего номера не могли позвонить или отправить сообщение.
Learn how to protect your YotaPhone using the screen lock, SIM card lock, and data encryption. Ниже рассказывается, как защитить смартфон YotaPhone с помощью блокировки экрана, блокировки SIM-карты и шифрования данных.
Place the SIM card tray carefully back into its slot, and push it until it locks. Осторожно вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот до упора.
Reading the phone state is SIM-card dependent, and might not work if the SIM is rooted. Считывание состояния телефона зависит от SIM-карты и может не работать, если SIM-карта рутирована.
Insert the SIM eject tool into the SIM eject hole and push lightly until the SIM card tray releases. Вставьте приспособление для извлечения SIM-карты в слот для SIM-карты и слегка надавите на него, чтобы освободить лоток.
If you have contact information stored on a SIM card, for example, you can import them to your phone. Если сведения о контактах хранятся на SIM-карте, их можно импортировать в смартфон.
Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole. Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.
To use Free Basics, you must have a SIM card from one of the mobile operator partners in participating countries. У вас должна быть SIM-карта от одного из мобильных операторов-партнеров, которые работают в странах, где действует наша программа.
If the PIN code is not supplied with your SIM card or you have forgotten the code, contact your service provider. Если PIN-код не указан в документации SIM-карты или вы его забыли, свяжитесь со своим поставщиком услуг сотовой связи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !