Exemples d'utilisation de "SOLUTION" en anglais avec la traduction "раствор"

<>
Synthetic DNA in saline solution. Синтетическая ДНК в солевом растворе.
Saline solution never killed anybody. Физиологический раствор еще никого не убивал.
You just gave him saline solution. Ты просто дал ему физиологический раствор.
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution. испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития.
Prepare a solution, 30 parts saline. Подготовьте 30 кубиков соляного раствора.
The syringes all contained 2% lidocaine solution. Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина.
And start flushing in the preservation solution. И начинайте увлажнение защитным раствором.
Acetate solution loosens the top acrylic layer. Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.
Now the submarine is in a saline solution Теперь подлодка находится в солевом растворе
Water/wash solution pressure 8 ± 0.2 MPa; давление воды/промывного раствора: 8 ± 0.2 МПа;
Feldsher, give this man a one percent solution. Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор.
We've already prepared the solution for you. Мы уже приготовили для вас раствор.
The base solution contains human DNA, male, I think. Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю.
water/n-butyl acetate- n-butyl acetate-saturated wetting solution. вода/н-бутилацетат- н-бутилацетат-насыщенный смачивающий раствор.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
Fog's still bad, but I got the contact-lens solution. Туман сильный, но я достал раствор.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...
Nature and nominal filling quantity of refrigerant/eutectic solution (1) kg Вид и номинальное количество заполнения холодильного агента/эвтектического раствора 1/кг
25 Minimum test pressure for 1744 bromine or 1744 bromine solution. 25 Минимальное расчетное давление для 1744 брома и 1744 раствора брома.
This is a saturated salt solution, and these are natural sponges. Это насыщенный раствор соли и натуральные губки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !