Exemples d'utilisation de "SPECIAL" en anglais avec la traduction "специальный"

<>
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Special deputy operations and plans. Отдел специальных операций.
Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения
Pre-school and special education В системе дошкольного и специального образования
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
Standard packages and special applications Стандартные пакеты и специальные приложения
2 special CSG liaison officers 2 специальных сотрудника по связи РГС
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
He's making a special trip. Он специально сюда приезжает из Сакраменто.
Special education: Spanish-speaking and indigenous. специальное образование: испаноязычное и на языках коренных народов.
Special order for the birthday girl. Специальный заказ в день рождения девушки.
International Presentation Association (special consultative status) Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения (специальный консультативный статус)
Special characters (for example, exclamation marks). специальные символы (например, восклицательные знаки).
Check for text or special characters Поиск текста и специальных знаков
Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений
Regulation No. 65 (Special warning lamps) Правила № 65 (специальные предупреждающие огни)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !