Exemples d'utilisation de "STARTUP" en anglais

<>
afficher
Off (startup chime never plays). Выключено (мелодия приветствия не проигрывается никогда).
Advanced startup options (including safe mode) Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим)
Problems with your startup or homepage Проблемы со стартовой или главной страницей
Under Advanced startup, select Restart now. В разделе Особые варианты загрузки выберите Перезагрузить сейчас.
The Startup and Recovery dialog box appears. Появится диалоговое окно Загрузка и восстановление.
In the System startup area, click Edit. В области «Загрузка операционной системы» щелкните Изменить.
Learn how to set your startup pages. Подробнее о том, как настроить стартовую страницу.
Don't mount this database at startup Не подключать эту базу данных при загрузке
In the Startup and Recovery area, click Settings. В области «Загрузка и восстановление» щелкните Параметры.
That's part of being a startup founder. Это неотъемлемая часть процесса начала нового предприятия.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk-taking. Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
You can now modify when you hear the startup chime! Теперь можно изменить мелодию приветствия!
On (startup chime plays anytime the console is powered on). Включено (мелодия приветствия проигрывается при включении консоли).
Young people want to be in startup companies, not investment banks. Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках.
Learn how to set your Chrome homepage and set default startup tabs. Подробнее о том, как настроить главную и стартовую страницы.
Perform a clean startup procedure to identify any third-party firewall issues. Выполните чистый перезапуск системы, чтобы определить проблемы со сторонними брандмауэрами.
For more information about options, see Advanced startup options (including safe mode). Дополнительные сведения о доступных вариантах см. в статье Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим).
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. Говорят, что в Берлине, новый старт-ап создается каждые 20 минут.
Select your DVD drive or USB flash drive as the first startup device. Выберите DVD-дисковод или USB-устройство флэш-памяти в качестве первого загрузочного устройства.
The /3GB startup switch has been set on this computer and should be removed. На этом компьютере установлен переключатель загрузки /3GB, который необходимо удалить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger