Exemples d'utilisation de "SYSTEMS" en anglais avec la traduction "систем"

<>
Consolidation of voice mail systems Консолидация систем голосовой почты
the displacement and locking systems: систем перемещения и фиксирования:
For fractional sampling systems only. Только для систем частичного отбора проб.
Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.
Regulating alternative money transfer systems регулирование параллельных систем перевода денег;
Systems engineering and field implementation. проектирование систем и их внедрение на местах.
It's a system of systems. Это система систем.
Constructing smart electrical grid transmission systems строительство «умных» систем передачи электроэнергии;
Implementation of certified environmental management systems; внедрение сертифицированных систем природоохраны;
Typical error of weighing systems (gross weight) Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес)
Drifting in the vacuum between star systems? Дрейфующем в пустоте меж звездных систем?
Ironically, generally used for home sprinkler systems. Как ни странно, те что вообще используются для домашних пожарных систем.
Sub-regional interconnection of electric power systems: Субрегиональное объединение электроэнергетических систем:
Threshold of detection alarm systems [QM-10] Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
Migrating project data from other ERP systems Перенос данных проекта из других ERP-систем
Interconnection of electric power systems in Europe: Объединение электроэнергетических систем в Европе:
Suitable for automatic data processing (ADP) systems. Предназначена для систем автоматизированной обработки данных (АОД).
The two systems also have an Achilles heel. У обеих систем также имеется ахиллесова пята.
It also contained prescriptions for the brake systems. В нем также содержатся предписания, касающиеся систем торможения.
Installation of backup equipment for building communications systems. установку резервного оборудования для систем связи зданий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !