Exemples d'utilisation de "Sale" en anglais
Traductions:
tous6875
продажа5042
продаж948
коммерческий179
распродажа115
сбыт103
реализация95
сбытовой17
autres traductions376
Record money that is put into the cash drawer for a reason other than a sale.
Запись денег, вложенных в кассовый лоток, помимо продаж.
Any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services;
любой коммерческий контракт или сделку, связанную с куплей-продажей или предоставлением услуг;
The main problem with the sale of your products will be the price.
Цена может оказаться основной трудностью при сбыте Вашей продукции.
Proceeds from sale of non-controlling interest in subsidiaries
Поступления от реализации неконтролирующих долей в дочерних обществах
Under the marketing arrangement, GPIC first provides preliminary (pro-forma) invoices to PIC and SABIC for the “gross sales value” of the ammonia and methanol based on the terms of sale negotiated by PIC and SABIC with the customers.
В соответствии с этим сбытовым соглашением ГПИК вначале выставляет ПИК и САБИК предварительные счета (проформы счетов) на " общую стоимость поставок " аммиака и метанола на условиях, согласованных ПИК и САБИК со своими клиентами.
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale.
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж.
FXDD may retain the difference between the purchase and sale price it pays on or receives from your transactions.
Компания FXDD может поддерживать разницу между покупной и продажной ценами, которую она платит или получает от ваших коммерческих операций.
Retail packing: The production of ready-packaged and labelled meat for sale in supermarkets.
Розничная упаковка: производство расфасованных и промаркированных мясных продуктов для сбыта в универсамах.
Likewise, some states in the United States are taking measures to prohibit the manufacture and sale of certain measuring and control devices.
Кроме того, в некоторых штатах в Соединенных штатах принимаются меры по запрещению производства и реализации некоторых измерительных и контрольных приборов.
Learn more about picking the Buy, Sell, Trade group type to turn on sale group features.
Подробнее о том, как выбрать тип группы Покупка, Продажа, Обмен для включения функции продаж в группе.
You can use ICC eTerms 2004 for any contract for the sale or other disposition of goods, rights or services.
Вы можете воспользоваться Электронными условиями МТП 2004 года для заключения любого договора с целью купли-продажи товаров, прав собственности и услуг или заключения иных коммерческих сделок.
Illegal production, manufacture, acquisition, transport, transfer or stockpiling for sales purposes, or sale, of toxic and potent substances
Незаконное производство, изготовление, приобретение, перевозка, пересылка, хранение с целью сбыта либо сбыт отравляющих и сильнодействующих веществ
Belarus is, however, delivering small quantities of potassium chloride to European Union member countries for further processing and sale outside the EU.
В то же время Беларусь поставляет в страны-члены Евросоюза небольшие объемы хлорида калия для переработки и последующей реализации за пределами ЕС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité