Exemples d'utilisation de "Sales order" en anglais avec la traduction "заказ на покупку"
Double-click the sales order or purchase order.
Дважды щелкните заказ на продажу или заказ на покупку.
Create a project purchase order from a sales order
Создание заказа на покупку проекта из заказа на продажу
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012]
Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Changing quantities, and deleting intercompany purchases and sales order lines
Изменение количества и удаление строк внутрихолдингового заказа на покупку и заказа на продажу
Create a purchase order from a sales order [AX 2012]
Создание заказа на покупку из заказа на продажу [AX 2012]
Create a purchase order from a sales order delivery schedule
Создание заказа на покупку из графика поставки заказа на продажу
Create an intercompany purchase order and a corresponding intercompany sales order
Создание внутрихолдингового заказа на покупку и соответствующего внутрихолдингового заказа на продажу
In the Action Pane, on the Sales order tab, click Purchase order.
На вкладке Заказ на продажу Панели операций щелкните Заказ на покупку.
In the Intercompany form, click Purchase order policies or Sales order policies.
В форме Внутрихолдинговый, щелкните Политики заказов на покупку или Политики заказов на продажу.
Double-click the purchase order, sales order, or sales quotation to open it.
Дважды щелкните заказ на покупку, заказ на продажу или предложение по продаже, чтобы открыть ее.
Associate any sales order, purchase order, or service-related document with a project
Свяжите любые заказы на продажу, заказы на покупку или документы, связанные с обслуживанием, с проектом
The related intercompany purchase order and the intercompany sales order are also deleted.
Будут удалены также соответствующие внутрихолдинговые заказы на покупку и на продажу.
Based on the settings, the delayed purchase order and sales order are considered.
На основе этих параметров принимаются во внимание задержанные заказ на покупку и заказ на продажу.
In the Original sales order <-> Intercompany purchase order group, select the following fields:
Выберите следующие поля в группе Исходный заказ на продажу <-> Внутрихолдинговый заказ на покупку:
The note is copied to the intercompany purchase order and the intercompany sales order.
Примечание копируется во внутрихолдинговые заказы на покупку и продажу.
This automatically creates an intercompany sales order in the intercompany vendor’s legal entity.
Это автоматически создает внутрихолдинговый заказ на покупку во внутрихолдинговой компании поставщика.
In the Intercompany sales order -> Intercompany purchase order field group, select the following fields:
Выберите следующие поля в группе полей Внутрихолдинговый заказ на продажу -> Внутрихолдинговый заказ на покупку:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité