Exemples d'utilisation de "Say NO" en anglais

<>
afficher
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
But I would say no. Но я позволю себе сказать, что это не так.
The America that Can Say No Америка, которая может сказать «нет»
"You must never say no to choice." "Никогда нельзя отказываться от выбора".
It is time to say no more. Пришло время сказать «хватит»
Well, I'm not gonna say no to pistachio. Я не в силах отказаться от фисташкового.
It is psychologically difficult for her to say no. Ей психологически сложно сказать «нет».
You'll just say no again, but gay porn? Ты снова откажешься, но гей-порно?
But I did say no to the blue hair. Но я отказалась от синих волос.
How can I say no to that pretty face? Как я могу отказать такой хорошенькой мордашке?
Advocates of the lump-of-labor view say no. Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
I wouldn't say no to bed and breakfast. Я бы не отказался от отеля с завтраком.
I guess she just couldn't say no, so. И наверное она не смогла отказаться.
Say no to half-baked science and over-baked bread. Нет - сырым научным идеям и пережаренным булочкам.
Or should I say no and get it over with? Или я сразу откажусь, и покончим с этим?
I just got so nervous that he'd say no. Я так перенервничала что он откажет.
If I ask out Cynthia Paster, will she say no? А скажи, если я приглашу на свидание Синтию Пастер, она согласится?
I can honestly say no man has ever done so much. Скажу тебе честно, ни один не делал для меня больше.
Plus, I'm not going to say no to a cupcake. Да и не устоять мне перед "кексиком".
I mean how could I say no to a breezy like you? Слушай, разве я могу отказать такой красавице, как ты?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger