Exemples d'utilisation de "Scan" en anglais avec la traduction "отсканировать"
Traductions:
tous898
сканировать435
сканирование134
отсканировать65
просканировать35
скан18
просматривать17
сканироваться12
сканированный11
просмотр5
autres traductions166
Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
Scan all of the license plates in all locations in the warehouse.
Отсканируйте все номерные знаки во всех местонахождениях на складе.
To remove a serial number, select Remove, and then scan the serial number again.
Чтобы удалить серийный номер, выберите Удалить и снова отсканируйте серийный номер.
But if she made a scan, then there must be a digital copy somewhere.
Но раз она его отсканировала, где-то должна быть оцифрованная копия.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Я отсканировал эту фотографию, увеличил ее до реального размера.
scan the completed form and send it back to us as an attached file
Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму
Configure malware filtering to scan messages that were already scanned by Exchange Online Protection (EOP).
Настройка фильтрации вредоносных программ для сканирования сообщений, уже отсканированных службой Exchange Online Protection (EOP).
Scan or take a close-up picture of your ID in a well-lit room
Отсканируйте или сфотографируйте свое удостоверение личности с близкого расстояния в помещении с хорошим освещением.
Scan your image or take a photograph of it with your digital camera or smartphone.
Отсканируйте изображение или сделайте его снимок с помощью цифровой камеры или смартфона.
Place a Messenger Code anywhere and people can scan it to start a conversation with you.
Разместите код Messenger в любом месте, чтобы люди могли его отсканировать и быстро начать переписку с вами.
You can scan your signature and store it as a picture to insert in the document.
Вы можете отсканировать свою подпись, сохранить ее как рисунок, а затем вставлять в документы.
On your phone: scan the QR code on the page to pay from your mobile wallet app.
Для оплаты со своего мобильного кошелька отсканируйте QR-код, отображенный на странице.
The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов.
Scan and send filled application form to e-mail support@masterforex.org from e-mail used for registration.
Отсканируйте и отправьте заполненную форму на адрес support@masterforex.org с адреса электронной почты, указанного при регистрации личного кабинета.
Scan the page and save it on your computer in a common file format: .bmp, .gif, .jpg, or .png.
Отсканируйте страницу и сохраните ее на компьютере в популярном формате, таком как BMP, GIF, JPG или PNG.
You simply scan an active card, copy this blank, and you'll have access to all the company's offices.
Просто отсканируй рабочую карту, и скопируй на пустую, и у тебя будет доступ ко всем офисам компании.
Scan and send the filled in form to support@masterforex.org from the e-mail address you used for personal cabinet registration.
Отсканируйте и отправьте заполненную форму на адрес support@masterforex.org с адреса электронной почты, указанного при регистрации личного кабинета.
Note: The accuracy of the text recognition depends on the quality of the scan and on the clarity of the text you scanned.
Примечание: Точность распознавания текста зависит от качества сканирования и четкости отсканированного текста.
Select the check box to let the worker scan the license plate and then move the whole license plate, instead of scanning each item individually.
Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику отсканировать номерной знак с последующим перемещением вместо сканирования каждой номенклатуры по отдельности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité