Exemples d'utilisation de "See you again" en anglais

<>
Traductions: tous56 увидимся9 autres traductions47
Nice to see you again, gunny. Рад снова тебя видеть, стрелок.
If I ever see you again. Если я когда-нибудь тебя еще увижу.
Hi, good to see you again. Привет, рад тебя видеть.
Hi, nice to see you again. Привет, рада снова тебя увидеть.
I want to see you again. Хочу вновь увидеть тебя.
Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.
I'd love to see you again Я хотел бы увидеть тебя снова
Saint john, good to see you again. Святоша Джон, приятно видеть вас снова.
Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.
I shall come and see you again. Я ещё приду навестить Вас.
It is nice to see you again. Приятно видеть тебя опять.
I am pleased to see you again. Я рад снова видеть вас.
I hope to see you again sometime soon. Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.
I hope to see you again real soon. Надеюсь, мы очень скоро встретимся снова.
I really hope to see you again soon. Я надеюсь увидеть тебя снова.
Will I see you again, my beautiful poisoner? Увижу ли я тебя снова, моя прекрасная отравительница?
I am very pleased to see you again. Я очень рад видеть тебя снова.
Oh, it's wonderful to see you again, Skip. О, это замечательно снова увидеть тебя, Скип.
Rapunzel, I thought I'd never see you again. Рапунцель, я боялся, что не найду тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !