Exemples d'utilisation de "See you around" en anglais

<>
Traductions: tous27 увидимся13 autres traductions14
See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.
Okay, guys, see you around! Ну ладно, парни, пока!
See you around, little whore! Встретимся еще, маленькая шлюшка!
I'll see you around, Clark. Мы будем видеться, Кларк.
I'll see you around then. Тогда я тебя еще увижу.
Maybe I'll see you around. Может быть, я вас видеть вокруг.
See you around 7:00, okay? Встретимся около 7:00, ладно?
They don't see you around much. Они не слишком часто могут посмотрет на вас.
Come on, I'll see you around. Пошли, покажу тебе всё тут.
Maybe I'll see you around sometime. Может, я вас здесь как-нибудь увижу.
So I guess I'll see you around. Надеюсь, что я ещё увижу тебя.
This is the second time today I see you around. Уже второй раз на сегодня шляешься здесь.
Hey, I'm sure I'll see you around the forest. Я надеюсь, встретимся еще где-то поблизости.
I don't ever wanna see you around my daughter again! И больше не околачивайся рядом с моей дочуркой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !