Exemples d'utilisation de "Selected" en anglais avec la traduction "выбирать"

<>
afficher
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
s - Share the selected story s — поделиться выбранной новостью
Click and select Export Selected. Нажмите и выберите Экспорт выбранного.
Blank – No option is selected. Пусто - ни один параметр не выбран.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
You have selected a record. Выбрана запись.
Targeted release for selected users Выпуск Targeted для выбранных пользователей
If you’ve selected one mailbox: Если вы выбрали один почтовый ящик:
The Reported field should be selected. Должно быть выбрано поле Отчет сдан.
Verify that Kinect on is selected. Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect.
The following parameters should be selected: Необходимо выбрать следующие параметры:
Make sure Enable Vibration is selected. Убедитесь, что выбран вариант Включить вибрацию.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
Only the selected job is displayed. Отображается только выбранное задание.
Include subfolders is selected by default. Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger